中譯/中文意思: (某地方)很髒
Dialog at: 1:58 and 4:19
A: Let’s go eat at Earl’s Restaurant.
B: No way. The place is a dump!
A: But their hamburgers are SO good.
B: Wha… Yeah, they really are tasty!
Dictation:
Hello,
everybody,
My
name is Coach Shane, and welcome to Easy English Expressions. You and me
everyday. Come on. Let’s master English.
Hello,
everybody. Welcome back to Daily Easy English expression. These days we’d been
studying “D-U-M-P” dump, right? Well, some of you are gonna be happy, some of
you are not. But we have four more dump lessons. That’s right. This is such
useful words, so common in daily English. Today’s expression I told about it in
very first lesson, a little bit. But it’s a great one to remember. This place
is a dump. That place is a dump. Now, if you’ve been listening to the past couple of podcasts, you can already guess what
the meaning is. If you say “This place is a dump”, it’s terrible, it’s not a
place you want to be. Now, when this expression used, especially, when talking
about restaurants, stores, bathrooms, public bathrooms, and apartments or
houses. So if you’re moving to a new apartment or you’re going to buy a house,
you go to look at the place, oh my god, this place is a dump. It’s terrible. It’s
really dirty maybe there’re lots of bugs, it’s just not nice. Let’s check out
the dialog:
A: Let’s go eat at Earl’s Restaurant.
B: No way. The place is a dump!
A: But their hamburgers are SO good.
B: Wha… Yeah, they really are tasty!
That is a problem. It’s true, that’s my experience. When I lived
in Korea, my favorite restaurant was a dump, it’s very dirty. I am not joking.
You could actually see sometimes roaches, I
know it’s disgusting. But the food was so good and here right I lived, there is
a restaurant, it’s pretty bad. You put your arms on the table and your arms
slide off the table, because of too much grease.
You pick up the spoon and you realize you
need to use your napkin to clean the spoon
because it’s already a little bit dirty. I am not joking. It’s a dump but the
food is so good. I don’t know what they do, maybe there’s some drugs in the
food, I don’t know. But oh my goodness, the food is delicious. And most of the
guys who eat there were truck drivers. I’m telling you if you find the place
where truck driver eats, you’ll know it’s good food, but the problem is, many
times those places are dumps. It’s true.
So tell me, did you ever eat at a
dump? What about your favorite restaurant? Is it a dump? I’m really curious
to find out. Usually a dump is a terrible place to go, but sometimes, oh my
god, the food is good. It’s addiction, it’s
like a drug, you gotta keep going. So, I would continue to visit my dump. I
just told my neighbor get sick. That’s today’s expression. Have a great day.
The week’s coming up, by hope you have a great week and together let’s master
English.
沒有留言:
張貼留言