2015年9月2日 星期三

0450_like-minded

0450 Daily Easy English Expression PODCAST—like-minded
中譯/中文意思: 有同感
Dialog at: 1:53 and 3:52

A: You guys make great business partners.
B: You wanna know the secret?
A: Yeah!
B: We’re like-minded. That’s so important.




New words:
2:12 philosophy 人生觀/哲學
2:50 dessert 甜點
2:54 stressful 有壓力的
3:21 partnership 伙伴關係

0449_Some t-shirt, huh?

0449 Daily Easy English Expression PODCAST—Some t-shirt, huh?
中譯/中文意思: 很棒(爛)的 T恤, 是吧?
Dialog at: 2:59 and 6:30

A: Oh, I’m full!
B: Me, too! Some dinner, huh?
A: When it comes to cooking, mom’s the best.
B: Yes! Thanks, mom^^




New words:
4:22 ridiculous 可笑, 荒謬的
5:16 disappointed 失望
5:22 warn 警告
5:25 sarcasm 諷刺

0448_to be on thin ice

0448 Daily Easy English Expression PODCAST—to be on thin ice
中譯/中文意思: 危險境地/如履薄冰
Dialog at: 3:42 and 6:16

A: Where are you?
B: I’m still at work.
A: It’s 9pm!
B: I came in late two days in a row. I’m on thin ice here~




New words:
0:48 habitat 棲息地
1:18 scary 可怕的
1:34 bite off 咬掉
3:06 drown 溺死
4:30 consistently 一致性地
5:34 camping tent 露營帳棚
5:37 circus 馬戲團







0447_Duh~~

0447 Daily Easy English Expression PODCAST—Duh~~
中譯/中文意思: 啊?(不解貌)
Dialog at: 3:52 and 5:23

A: So, you have an online business?
B: Yes. I teach online.
A: Oh. So, you use a computer?
B: Duh~~!!




New words:
3:09 embarrassing 尷尬
4:37 obvious 顯然的

0446_to catch up

0446 Daily Easy English Expression PODCAST—to catch up
中譯/中文意思: 趕上
Dialog at: 3:15 and 6:08

A: What else we need?
B: Ketchup. You go down that aisle. I’ll catch up with you in a minute.
A: But I don’t know what kind of ketchup to buy.
B: Organic!! Duh~~




New words:
1:06 ketchup 蕃茄醬
1:25 sauce 醬汁
1:45 head of ... 領先...
2:25 assignment 作業
3:09 eventually 終究/最後
3:19 aisle 走道
3:26 organic 有機的
5:03 go ahead 你先走

0445_to catch a movie/game

0445 Daily Easy English Expression PODCAST—to catch a movie/game
中譯/中文意思: 觀賞/看(電影/比賽)
Dialog at: 1:52 and 3:42

A: Yo, Pete, what’s up this weekend?
B: Not much!
A: You wanna go catch a game?
B: Sounds great! How about tomorrow?




New words:
0:54 soccer, football
1:27 throw a movie 舉行(電影/比賽)
1:30 entertainment 娛樂
2:27 sunburn 晒太陽 or 晒傷
2:43 hockey 曲棍球

0444_to be tied up with something

0444 Daily Easy English Expression PODCAST—to be tied up with something
中譯/中文意思: 忙於(某事)
Dialog at: 2:16 and 4:11

A: You wanna go watch a movie?
B: I’d like to, but can’t.
A: Maybe tomorrow?
B: I don’t think I’ll be able to. I’m really tied up with work these days.




New words:
1:00 nuance 些微差異
1:05 literally 逐字地
1:36 as if 彷彿