0337_~ standing in my way

0337 Daily Easy English Expression PODCAST— ~ standing in my way
中譯: ~~ 阻擋我的計劃
Dialog at: 2:57 and 4:25

A: You should focus on English.
B: I know. But…
A: What’s standing in your way?
B: I don’t have time!

0336_He can hold his own.

0336 Daily Easy English Expression PODCAST—He can hold his own.
中譯: 他酒量很好
Dialog at: 3:05 and 7:54

A: Look at that guy? Still drinking! And he’s fine.
B: He can hold his own.
A: How many beers is that?
B: That’s his 23rd can of beer.

0335_He is a loose cannon

0335 Daily Easy English Expression PODCAST—He is a loose cannon
中譯: 他是容易失控的人
Dialog at: 4:46 and 6:39

A: Shane’s videos are so stupid.
B: Don’t tell him that.
A: Why? What’s he gonna do?
B: He’ll punch you! He’s a loose cannon.
A: Ooh~ I’m so scared~

0334_(to be) bogged down

0334 Daily Easy English Expression PODCAST—(to be) bogged down
中譯: 超忙!
Dialog at: 3:15 and 5:39

A: Why didn’t you text me back?
B: I’m sorry, I was busy.
A: Didn’t you see it?
B: I did, but I was SO bogged down at that time.
A: You don’t love me~ Ugh~~

0333_to blow off some steam

0333 Daily Easy English Expression PODCAST—to blow off some steam
中譯: 出氣/消氣
Dialog at: 3:26 and 6:02

A: And another thing—stop playing games all night!
B: Stop nagging me!
A: Where are you going? I’m talking to you!
B: I gotta go blow off some steam.

0332_nagging

0332 Daily Easy English Expression PODCAST—nagging
中譯: 嘮叨
Dialog at: 2:32 and 4:53

A: Wash your hands before eating.
B: I will.
A: And clean under your fingernails.
B: I will.
A: And use soap!
B: I will! Stop nagging me~

0331_go figure

0331 Daily Easy English Expression PODCAST—go figure
中譯: 真的? 有點不可思議
Dialog at: 2:27 and 4:40

A: So, you don’t like carrots, but you like carrot cake?
B: Yep.
A: And you love tomato soup, but you hate tomatoes?
B: Yeah.
A: Huh…go figure~